Penas del infierno: mujeres impúdicas

 

Etienne de Fougères, escritor y obispo de Rennes (Francia), escribió sus visiones en su tratado Libro de las maneras (Le livre des manières), hacia 1174-1178 (siglo XII). 

Castigo para las mujeres impúdicas o prostitutas:

«De sus pechos desnudos cuelgan 

sapos, serpientes y tortugas. 

¡Ay! ¡Qué desagradables fueron 

los amores de amigos locos en el pasado! 

Si de sus pechos cuelgan lagartijas, ranas y ratones, 

entonces ya no son doncellas; 

más bien, a menudo se declaran miserables.»

XII. Iglesia de Santa María, Sangüesa, Navarra, España

Ver también malas nodrizas.

Bibliografía:

• Laurent Guitton: Les identités luxurieuses Les identités luxurieuses: genres, sociétés et pouvoirs dans les sources bretonnes (XIIe siècle siècle -- début XVI début XVIe e siècle).
• Maïté Billoré: Idéologie chrétienne et éthique politique à travers le dialogue entre le roi Henri II et l’abbé de Bonneval de Pierre de Blois, 2007.
• Adrian Philip Tudor: The First Old French Vie des Peres: Texts and Contexts  being, 1998.
• Anthony Weir y James Jerman: Images of lust sexual carvings on medieval churches, 1986.
• Esperanza Aragonés: La imagen del mal en el románico navarro, 1996.
• Peter Dinzelbacher: Das sexuelle Verhalten im Mittelalter III: ‚Obszöne’ Darstellungen an Kirchen der Romanik und Gotik diskutiert vornehmlich an skandinavischen Beispielen, 2020.
• Faustina Vila-Belda: Imagen y palabra los pecados más frecuentes en la iconografía de Castilla medieval (siglos XI al XV), 2016.
• Manuel Ángel Charro: Sapos, historia de una maldición. 2000. 
• Etelvina Fernández: Sobre la serpiente: Aproximación a un tema iconográfico universal. 1985.